Hơn bốn trăm năm trước, nhà thơ siêu hình nổi tiếng người Anh John Donne (1572-1631) đã viết điều này trong cuốn sách Thiền XII của ông. Mãi đến năm 1898, nhà sinh vật học người Pháp Paul-Louis Simond (1858-1947) mới phát hiện ra rằng bọ chét thực sự giết người và có thể lây lan bệnh dịch hạch sau khi cắn những con chuột bị nhiễm bệnh. Sau đó, các nhà khoa học phát hiện ra rằng bọ chét cũng có thể truyền bệnh dịch hạch từ người sang người.
Điều này khiến chúng ta nhớ đến Đảng Cộng sản Trung Quốc trong thời đại ngày nay.
Peter Schweizer, một nhà báo điều tra nổi tiếng người Mỹ, vừa xuất bản cuốn sách mới có tựa đề "Tiền máu: Tại sao kẻ có quyền lực lại nhắm mắt làm ngơ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc làm hại mắt người mù trong khi Trung Quốc giết người Mỹ" (2024) , và cuộc phỏng vấn gần đây của anh ấy với Jan Jekielek, người dẫn chương trình American Thought Leaders, một bộ phận của The Epoch Times. Trong thời gian này, tôi đã nhiều lần chứng minh rằng việc tôi so sánh ĐCSTQ với con bọ chét trong tiểu thuyết của John Donne là đúng đến mức nào.
ĐCSTQ đã mua một lượng lớn đất nông nghiệp ở Hoa Kỳ, đánh cắp công nghệ của Mỹ trong nhiều thập kỷ, thao túng thế hệ trẻ của chúng ta thông qua TikTok (phiên bản quốc tế của Douyin) và hỗ trợ các tổ chức cực đoan ở nhiều nơi trên Hoa Kỳ. Tất cả những điều này đều là tổn hại to lớn gây ra cho Hoa Kỳ bởi “Chiến tranh không hạn chế” do ĐCSTQ phát động.
Giống như bọ chét, ĐCSTQ cũng sẽ mang đến bệnh dịch và cái chết. Dịch bệnh toàn cầu COVID-19 vài năm trước đến trực tiếp từ Trung Quốc, chúng tôi không nhận được lời xin lỗi cũng như lời giải thích đầy đủ nào từ ĐCSTQ về thảm họa khiến thế giới rơi vào hỗn loạn. Như ông Schweitzer đã chỉ ra một cách chi tiết, Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng tham gia vào mọi khía cạnh của “hoạt động cartel” ma túy fentanyl ở biên giới phía nam nước tôi. Fentanyl, thường được ngụy trang dưới dạng thuốc kê đơn, hiện giết chết tới 100.000 người Mỹ mỗi năm.
Trong cuộc phỏng vấn, ông Schweitzer đã tiết lộ một dạng bệnh dịch khác mà ĐCSTQ hiện đang hủy hoại nước Mỹ, đó là việc ĐCSTQ bí mật ép buộc các cuộc biểu tình ủng hộ người Palestine trên khắp nước Mỹ. Theo ông Schweitzer, Tổ chức Xã hội Chủ nghĩa Con đường Tự do (FRSO), thành lập năm 1985, và Đảng Xã hội Chủ nghĩa và Giải phóng, thành lập năm 2004, (viết tắt là PSL) và các tổ chức cực đoan khác đã nhận được tài trợ và hướng dẫn từ ĐCSTQ.
Vậy tại sao những kẻ có quyền lực lại nhắm mắt làm ngơ trước những vết bọ chét cắn và bệnh dịch mà ĐCSTQ đã gây ra cho Hoa Kỳ? Đặc biệt, tại sao Tổng thống Joe Biden, Quốc hội và các cơ quan an ninh quốc gia chúng ta không gióng lên hồi chuông cảnh báo lớn hơn để ngăn chặn những cuộc tấn công này vào chủ quyền quốc gia của Mỹ?
Hai từ trả lời câu hỏi này: tiền bạc và lòng tham.
Như cuốn sách Blood Money tiết lộ, một số chính trị gia, doanh nghiệp, công ty Big Tech và nhà đầu tư lớn của chúng ta đã đặt lợi nhuận lên trên lòng yêu nước.
Đại tá Thủy quân lục chiến đã nghỉ hưu Grant Newsham nói về vấn đề này trong cuốn sách xuất bản gần đây của ông "Khi Trung Quốc tấn công: Cảnh báo đối với Mỹ" (2023) Nhiều vấn đề tương tự đã được nêu ra, nhưng ông nhấn mạnh sức mạnh ngày càng tăng của quân đội Trung Quốc, Vị thế bấp bênh của Đài Loan so với Trung Quốc và điều này có ý nghĩa gì đối với Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này ở Thái Bình Dương. Trong bài phát biểu kết luận của mình, Đại tá Newsham kêu gọi các doanh nghiệp, trường đại học và chính phủ liên bang ngừng hỗ trợ Trung Quốc về mặt tài chính và các mặt khác trong khi xây dựng quân đội và nền kinh tế mạnh mẽ hơn ở quê nhà. Ông cũng chỉ ra nhiều vấn đề đang tồn tại ở Trung Quốc: thu nhập của người dân thấp, nạn tham nhũng của các quan chức ĐCSTQ và sự đàn áp đáng sợ đối với chính người dân của mình.
"Chúng ta có xu hướng nghĩ ĐCSTQ như một gã khổng lồ cao 10 foot." Đại tá Newsham đã viết trong cuốn sách, "Họ không phải là những gã khổng lồ 10 foot. Chúng tôi chỉ tiếp tục quỳ gối."
SicboLà những người Mỹ bình thường, chúng tôi cũng có thể góp phần giúp đất nước mình dũng cảm đứng lên.
Quá nhiều người Mỹ mù quáng trước mối đe dọa của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với nền dân chủ tự do và lối sống của chúng ta, hoặc bị phân tâm bởi tin tức hàng ngày đến mức họ làm ngơ trước mối nguy hiểm này. Chúng ta có thể giúp giáo dục họ, hướng dẫn họ đọc những tài liệu như các cuộc phỏng vấn của ông Schweitzer, hoặc gợi ý họ đọc những cuốn sách như “Khi ĐCSTQ tấn công: Lời cảnh báo cho nước Mỹ” và “Tiền máu”. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu thư viện của mình thu thập cả hai cuốn sách.
其二，西伯利亚力量2号能源管道谈判久拖不决。西伯利亚力量2号这条天然气管道（全长3,000公里，管道设计输送能力为每年500亿立方米，从西伯利亚秋明州经蒙古进入中国），已谈判多年。5月16日晚间，随同普京访华的俄罗斯副总理亚历山大‧诺瓦克才表示，俄方准备近期完成对铺设这条天然气管道项目的“审查和签字”。大家知道，陷入俄乌战争两年多的俄罗斯要维持其战时经济的运转，越来越需要中共的帮助，需要向中国大卖石油和天然气。可为什么西伯利亚力量2号就不能落地呢？据路透社今年5月13日报导，双方的分歧主要在这个项目的定价等问题上。可见，即便陷入困境，俄方也不轻易对中共让步。
Sicbo中伊双方都没有说明，中共提供了什么“协助”，或准备提供什么“协助”？目前尚未看到伊朗公开向中共求助的信息；美国却透露了伊朗曾向美国提出援助请求。
4年前，一种新型冠状病毒（中共病毒）在中国湖北省武汉市爆发了疫情，无数人感染后死去，疫情在中共的隐瞒下传向世界各地。
Chúng ta có thể làm gương bằng cách giữ bản thân và con cái tránh xa TikTok, đồng thời khuyên các thành viên khác trong gia đình và bạn bè cũng làm như vậy. Chúng ta có thể liên hệ với các nhà lập pháp của mình và khuyến khích họ đối đầu với cuộc chiến không giới hạn của Trung Quốc đối với đất nước chúng ta. Thật đáng khích lệ khi thấy các thành viên Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ ngày càng chú ý đến mối nguy hiểm này. Thư và email từ cử tri có thể giúp họ tập trung vào mối đe dọa này.
Cuối cùng, chúng ta nên ghi nhớ bản sắc truyền thống của mình và đòi lại những giá trị cốt lõi của nước Mỹ. Trên khắp thế giới, Hoa Kỳ cần phải đối lập rõ ràng với sự chuyên chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đại tá Newsham đã viết trong cuốn sách: "Cuốn sách này dành riêng cho những người hiểu rõ về ĐCSTQ và đã cố gắng cảnh báo chúng tôi."
Trên thực tế, chúng tôi đã được cảnh báo. Đã đến lúc dọn dẹp nhà cửa và loại bỏ bọ chét của ĐCSTQ.
Giới thiệu về tác giả:
Jeff Minick có bốn người con và rất nhiều cháu. Trong 20 năm, ông dạy lịch sử, văn học và tiếng Latinh trong các buổi hội thảo dành cho học sinh dạy học tại nhà ở Asheville, Bắc Carolina. Anh là tác giả của hai cuốn tiểu thuyết Amanda Bell (2013) và Dust on their Wings (2015), cùng hai tác phẩm phi hư cấu Learning as You Go (Học như tôi đi, 2013) và Phim Make the Man (2016) . Ông hiện sống và viết văn ở Front Royal, Virginia.
Văn bản gốc: When You Lie Down With Dogs, You Get Up With Fleas đã được đăng trên Epoch Times tiếng Anh.
Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
Biên tập viên: Gao Jing#
